♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Dés le titre (français), on pense à un remake de Comment se débarrasser de son patron (Nine To Five), petite pépite des années 80 réalisée par Colin Higgins, avec Jane Fonda, Lily Tomlin et Dolly Parton (on adore !). Le film débute comme tel, mais tourne vite au "buddy movie" hystéro à l'humour crasse, teinté d'homophobie et de misogynie. Ça se veut provocateur et pipi-caca, c'est franchement pas drôle et vulgos à souhait. Les gags sont déjà vus et peut-être même pas marrants à la base. Pourquoi faut-il toujours un personnage défoncé ? Pourquoi une poursuite en bagnole en hurlant ?! La voix de Charlie Day, qui crie lorsqu'il est défoncé ou pendant les poursuites en bagnole, est vite insupportable...
Le principal intérêt du film était son casting opposant des poids lourds du box-office à des petits nouveaux issus de la télévision (que personnellement je ne connaissais pas). Mais ça ne fonctionne pas vraiment, les premiers (les "horrible bosses" du titre) sont sous-employés plutôt qu'à contre-emploi, au contraire des seconds qui en font des caisses. Jennifer Aniston voulait casser son image de "girl next door" ? Elle ne fait que dire deux ou trois grossièretés (oh la vilaine !).
Quant au fait de remplacer les héroïnes du film original par des mecs, ça n'apporte strictement rien au propos, si ce n'est de la lourdeur et une certaine incohérence. Si dans la version d'Higgins, les actes des filles étaient relatif à un certain féminisme, dans la version de Gordon, on se dit qu'ils sont vraiment cons ces gars ! Dommage-dommage, le thème de départ avait du potentiel, et était tout à fait réactualisable, parce que oui, on aimerait bien parfois se débarrasser de son patron. Alors, préférez donc la version de 80, qui quoique toute aussi caricaturale et improbable, est néanmoins plus fraîche et plus drôle.
Dés le titre (français), on pense à un remake de Comment se débarrasser de son patron (Nine To Five), petite pépite des années 80 réalisée par Colin Higgins, avec Jane Fonda, Lily Tomlin et Dolly Parton (on adore !). Le film débute comme tel, mais tourne vite au "buddy movie" hystéro à l'humour crasse, teinté d'homophobie et de misogynie. Ça se veut provocateur et pipi-caca, c'est franchement pas drôle et vulgos à souhait. Les gags sont déjà vus et peut-être même pas marrants à la base. Pourquoi faut-il toujours un personnage défoncé ? Pourquoi une poursuite en bagnole en hurlant ?! La voix de Charlie Day, qui crie lorsqu'il est défoncé ou pendant les poursuites en bagnole, est vite insupportable...
Le principal intérêt du film était son casting opposant des poids lourds du box-office à des petits nouveaux issus de la télévision (que personnellement je ne connaissais pas). Mais ça ne fonctionne pas vraiment, les premiers (les "horrible bosses" du titre) sont sous-employés plutôt qu'à contre-emploi, au contraire des seconds qui en font des caisses. Jennifer Aniston voulait casser son image de "girl next door" ? Elle ne fait que dire deux ou trois grossièretés (oh la vilaine !).
Quant au fait de remplacer les héroïnes du film original par des mecs, ça n'apporte strictement rien au propos, si ce n'est de la lourdeur et une certaine incohérence. Si dans la version d'Higgins, les actes des filles étaient relatif à un certain féminisme, dans la version de Gordon, on se dit qu'ils sont vraiment cons ces gars ! Dommage-dommage, le thème de départ avait du potentiel, et était tout à fait réactualisable, parce que oui, on aimerait bien parfois se débarrasser de son patron. Alors, préférez donc la version de 80, qui quoique toute aussi caricaturale et improbable, est néanmoins plus fraîche et plus drôle.
